中文宣誓翻译

Traducteur chinois assermenté à Toulouse & Carcassonne

 
上诉法院宣誓翻译

为满足在法中国留学生及工作人员需求,法国上诉法院指定专家,潘 亮先生提供法国官方认可的汉 -  法互译,以及中文证件的再认证。简繁体均可。内容包括:
民事类:办居留、医保、申请法籍、申请入学、 婚礼、置产、收养等;
公务类:企业参观、中法交流、市场推广、技术培训等。
潘先生在图卢兹市及卡尔卡松市均设立办公点,大家可就近垂询详细信息。

上诉法院指定的宣誓翻译是法国司法部授予的特殊资质,与翻译公司不同。这是法国官方认可的公文翻译,任何中文文本经过我们翻译并盖章之后,即可在全法国范围内使用。比在国内做翻译和公证更简便、更快速。反之,您希望回国使用法国结婚证、出生证、大学成绩单等,也需要经宣誓翻译翻译之后,在法国做双认证,方可回国使用。

我们提供的书面翻译内容涉及出生公证、学位文凭、驾照、成绩单、结婚证、工作证明、购房合同、外语水平证书、户口本、产品介绍、营业执照、网站翻译、企划、信函等。一页内的证书翻译两天即可做好。口译服务主要包含团队接待、谈判、会议翻译、企业参观、景点导游、法律法规解释、陪同看病、打官司、买卖房产等内容。

翻译价格为普通公文每文本(每页)40欧元(大学成绩单翻译价格要看具体内容,不按照页数计算),价格另视待翻译原件页数、难度和期望时限而定,紧急情况也可作调节。口译价格按小时计价,另根据口译的具体内容和难度而定,每小时45欧元起(婚礼,公证处签属财产及购房合同等每小时65欧元)。

取件时,请您出示翻译原件。

我们办理异地翻译业务,翻译件及原件可由挂号信或专递件发出,法国境内3天可到,需要您自理邮费。

如有需求,欢迎来电来函咨询,我们会在最短的时间内给予答复,并可以免费为您提供相关信息以作参考。

潘先生的五项郑重承诺:

一、贴心。所有翻译都将以服务顾客作为基本原则。想您所想,为您解忧!
二、专业。上诉法院专家翻译的资质可以严格保证翻译质量,官方认可。让您放心!
三、快捷。普通书面翻译(证书类)两天内做好,为您省时!
四、价格公道。证书类翻译明码统一价位,特殊翻译不乱要价。为您省钱!
五、保密。潘先生恪守职业道德,绝不向第三方泄露您的个人信息。让您安心!

感谢大家长期以来的支持,希望能为大家提供更加优质、满意的服务!

联系方式:

潘 亮 ( PAN   Liang )

手机 : 06 27 08 25 22
微信及whatsapp号 : 06 27 08 25 22 ,或者直接扫描下方二维码。请在加好友时注明“翻译”字样
  
   * 如果未能接听您的来电,请语音留言或者发电子邮件,我会及时回复 *
  * 发送邮件最好使用hotmail,gmail等,国内邮箱的邮件时常收不到 *

电子邮件 : lucien.panliang@gmail.com

图卢兹市地址 : 8 Rue de Bougainville 31400 TOULOUSE

地铁B线、公交23, 27, 80路 Rangueil 站下,10米即到,非常方便。


特别注意:请大家在前来咨询、送文件或者取翻译之前,一定提前至少一小时电话或者短信通知我到达时间,以避免不必要的行程。